Notes for Gemelo 54
There are usually one or two points of interest in an Observer barred puzzle, and here we pick them out for comment. Please feel free to add your own questions or observations on any aspect of the puzzle (including clues not listed below) either by using the comment form at the bottom of the page or, if you would prefer that your question/comment is not publicly visible, by email.
Gemelo 54
This puzzle is available at https://content-api.slowdownwiseup.co.uk/api/mobile/v1/puzzle-data/0822f639-3aef-496c-84fb-3c4d1b4e6ddf/file/puzzle.pdf.
Please give your own G-rating for this Gemelo puzzle by clicking on the relevant star above, with one star representing a very straightforward solve by your own standards (Gentle) and five stars indicating a seriously tough one (Gnarly). Note that hovering over the ‘graph’ icon will show you the full breakdown of votes for the current puzzle.
Gemelo 53 received an average difficulty rating of 2.5, based on 37 votes. You clearly felt that this was one of the trickier ‘plains’ of recent times; I wouldn’t disagree, and based on the number of clues that I initially marked as being potentially worthy of comment, I think my own rating of 2.3 might have been a little on the low side.
Today’s offering struck me as being a very well constructed puzzle with many good surface readings, albeit perhaps slightly lacking in the wit that we came to expect in large dollops from Azed; this simply serves as a pleasant reminder of what a one-off the great man is.
Many Gemelo solvers live outside the UK, and a regular antipodean correspondent was moved to point out that ‘here’ in 1d for him was not the same as ‘here’ for Gemelo. Since The Observer is a UK newspaper, I think that it’s allowable (similar considerations apply to ‘northern’ in 21a), although not ideal.
Setters’ Corner: This week I’m going to look at clue 13a, “Smart physicist’s theory of everything to go unnoticed at MIT (8)”. The wordplay is a charade of a five-letter slang word for ‘smart’ or ‘fashionable’ and the three-letter abbreviation for ‘theory of everything’, while the answer is an Americanism, hyphenated 5-3. The point of interest here is the ‘physicist’. I was aware of the abbreviation that completed the answer, and thought that the word ‘physicist’ must therefore belong to the first part of the wordplay. Having established that it didn’t, a check of the abbreviation in Chambers revealed that it was accorded the register ‘physics’. So is this device valid? In other words, where Chambers shows an abbreviation as belonging to a particular sphere of knowledge or activity, is it legitimate to add that designation to the indication in the clue, eg “cricketer’s caught” for C, or “Ashkenazy’s piano” for P? While these qualifiers may add a degree of misdirection, when the clue is read as intended they actually provide additional relevant detail, so I can’t see any problem there. I think that it could be taken too far, though. “Newton’s strangeness” might seem ok for S, but the term was first used in the context of particle physics in the mid-1950s and was not something that Sir Isaac would even have contemplated.
Across
1a Shrub that local carries about, no longer in bed (6)
A dialect (‘local’) or poetic word meaning ‘that’ (as in ‘that hill [over there]’) contains (‘carries’) the single-letter abbreviation for ‘about’ that isn’t C and a two-letter word meaning ‘no longer in bed’.
6a A disciple’s bodily form (6)
Because the indefinite article is normally omitted in clues when it is surplus to the requirements of crosswordese, its appearance should never be taken lightly. Its presence will probably mean that (i) it should be transferred to the answer ‘as is’ (eg in 28a and 18d here); (ii) it is an essential part of a string of text, such as anagram fodder (eg 25a) or a hiding place; or (iii) it is being used in the sense of ‘for each’ (‘two pounds a packet’), where (as in this clue) it will almost invariably need to be replaced by PER. If none of these interpretations works, then (as in 21a) it is likely to be an integral part of a phrasal definition, such as ‘at a loss’, which would be considerably less helpful to the solver with the article removed. The strict ‘male child’ meaning of the second word in the wordplay has been extended over time to cover any member or adherent of a religious body or order, or a follower of the founder of one.
15a Half-hearted reverend maybe consecrated unfinished burial ground (8)
The four-letter surname of the reverend and former president of the Methodist Church in Ireland, one of the two independent witnesses to oversee the decommissioning of arms in 2005 as part of the Northern Ireland peace process, loses one of its central pair of letters (‘half-hearted’); the same result can be achieved by applying similar treatment to a four-letter word meaning ‘well-behaved’ (neither is very satisfactory – see the lambkin89 comment thread below for further discussion). There follows a six-letter word meaning ‘consecrated’ missing its last letter (‘unfinished’), the result being a (4,4) answer which contains an apostrophe.
19a Old-fashioned and anachronistic criminal Bar possibly isn’t on (7)
An anagram (‘criminal’) of ANACHRONISTIC is deprived of the jumbled (‘possibly’) letters of ISNT ON.
21a Sound of diseased lung ingesting northern smoke, coming with a cost? (7)
The four-letter pathological term of French origin for the rattling sound that comes from a diseased lung contains (‘ingesting’) a northern English slang term for a cigarette (‘northern smoke’), or – although Chambers doesn’t list it – for an ear.
25a Temptation nearly ruined a Sikh festival (8)
A four-letter word for the sort of temptation that an angler might offer to a fish, missing its last letter (‘nearly’), is followed by an anagram (‘ruined’) of A SIKH.
28a Order a double-headed fish (5)
The letter A (from the clue) is followed by the three-letter name given to any member of a group of cartilaginous fishes, such as the skate, with the first letter repeated (‘double-headed’).
31a Perhaps bluestocking contrived this behaviour, getting ugly toes out (9)
An anagram (‘contrived’) of THIS BEHAVIOUR loses (‘getting…out’) the letters of TOES, but in a different order (‘ugly’). The answer is an interesting word, and an obvious candidate for a definition by example (as here), although its component parts don’t make putting a wordplay together an easy task.
33a Stallone erasing every new Rocky from history? (6)
The word STALLONE (from the clue), stripped of (‘erasing’) a word meaning ‘every’, precedes the usual abbreviation for ‘new’.
Down
2d Legally represent constituent with lower frequency (3, 2 words)
A six-letter word for a constituent or something which affects a course of events has the single-letter abbreviation for ‘frequency’ moved down (ie ‘with lower frequency’). In my copy of the puzzle, the enumeration is helpfully given as (3,3).
4d Heavily bomb outside of ship in eg Shanghai (9)
A five-letter word meaning ‘heavily bomb’ (originally RAF slang for a crash) contains (‘outside of’) the two-letter abbreviation for ‘steamship’, itself contained by (‘in’) the letters EG (from the clue). The answer is hyphenated, 5-4.
5d Northern Los Angeles police working from one intersection all the way round (7)
A reversal (‘northern’, not an indicator I like) of the two-letter abbreviation for ‘Los Angeles’, a three-letter abbreviation for a particular department of the police force, and a two-letter word meaning ‘working’.
6d Brooch for priest (4)
A charade of a three-letter word meaning ‘for’ or ‘in favour of’ and the single-letter abbreviation for ‘priest’. The answer is a slang word with which I was not acquainted.
7d Australian accent hinders talk (3)
The construction ‘X Y <indicator>’ where <indicator> is in the present indicative, eg ‘contains’ or ‘leaves’, with an implied ‘that’ between X and Y, can be a tricky one for solvers. Here the two-letter abbreviation for ‘Received Pronunciation’ (‘accent’) contains (‘hinders’, a rather questionable indicator) the single-letter abbreviation for ‘Australian’.
16d How to get tithe from the yield? (8, 3 words)
I like this sort of clue, particularly when – as here – the construction is accurate. The (4,2,2) phrase does indeed describe how one could get the string TITHE from THE. An answer with a different first letter would seemingly satisfy the definition, but (a) it isn’t (rather surprisingly) given by Chambers, and (b) the first word wouldn’t adequately describe the necessary action.
20d Former cavalrymen in mounted section once more join resistance (7)
A reversal (‘mounted’) of the single-letter abbreviation for ‘section’, a word meaning ‘once more join’ or ‘fasten again’, and the usual abbreviation for ‘resistance’.
23d Resistance from body of vassals bringing down leader (6)
A six-letter word for a body of vassals (more commonly, an acknowledgement of superiority or reverence) has its first letter moved downwards (‘bringing down leader’).
24d Rubbish Aussie actress (5)
A double definition clue, where the qualifier applies postpositively to the rubbish. There are plenty of actresses to choose from, but this is the one who, when playing the faded ballerina Grusinskaya in the film Grand Hotel, uttered the famous line, “I want to be alone.” Although this sentiment was often associated with her, and she was mercilessly, but brilliantly, parodied for it by Peter Cook in Not Only…But Also, she made it very clear in later life that, “I only said I want to be let alone. There is all the difference.”
(definitions are underlined)

Thanks Doc, a tough one.
In 15 I took ‘reverend’ to be ‘worthy of reverence’ and hence good.
Thanks for the link to the Pete and Dud skit – what a lot of work went into it, and doesn’t Dud look convincing in drag.
It was an interpretation that I considered at some length, and I can’t say that it’s not what Gemelo intended (in fact it very well may be), but he is usually fastidious about his indications of synonyms in the wordplay. I struggle to see how something described by the OED as ‘the most general adjective of commendation’ can legitimately be indicated by a word which means ‘worthy of reverence’. While the ‘maybe’ works for a definition by example it surely doesn’t serve to tone ‘reverend’ down to the point where its meaning could be (say) ‘of repute’ or ‘worthy’. I feel that it’s one of those clues where Gemelo has stretched the wordplay a little too far in order to carry a story right through the surface reading – something like ‘kind’ would have worked perfectly well.
Sadly (?), he doesn’t read these blogs so he’s not going to tell us.
Hi Doc. A pleasant solve for me. Not looking for assistance here, just a remark about your Garbo quote at 24d. In this house, it has long been replaced by Pratchett in Moving Pictures. “I want to be a lawn.”
I remember a joke on those lines, which (according to Google AI) was told (or perhaps re-told) by The Riddler in a 1966 Batman episode: “Did you hear about Greta Garbo? She dreamed one night she sprinkled six boxes of grass seed in her hair, and woke up moaning, ‘I vant to be a lawn.'” Worthy of a rye grin?
Barley. I won’t rush to judge, just sedge my bets.
😕 I think I asked for that!
Been lurking on your very helpful and informative site for several weeks.
Still can’t get that first letter for 18d!
Hi Bob
In 18d, a three-letter word for ‘decline’ is reversed (‘returning’) following (‘after’) the letter A (from the clue), this combination being followed by the single-letter abbreviation for ‘year’. The definition is ‘church’, and the ‘in’ just links the definition to the wordplay. Hope that helps!